See jortedyr on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"jorte",
"jorte#Norwegian_Bokmål"
],
[
"dyr",
"dyr#Norwegian_Bokmål"
],
[
"jórtr-dýr",
"jórtr-dýr#Old_Norse"
],
[
"jortedyr",
"jortedyr#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"jórturdýr",
"jórturdýr#Icelandic"
],
[
"jóturdýr",
"jóturdýr#Faroese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewg-",
"4": "*dʰwes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "jorte",
"3": "dyr",
"t1": "to ruminate, chew the cud",
"t2": "animal"
},
"expansion": "jorte (“to ruminate, chew the cud”) + dyr (“animal”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jortedyr"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk jortedyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "jórturdýr"
},
"expansion": "Icelandic jórturdýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "jóturdýr",
"t": "ruminant"
},
"expansion": "Faroese jóturdýr (“ruminant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of jorte (“to ruminate, chew the cud”) + dyr (“animal”), literally “ruminating animal”.\nCompare Old Norse jórtr-dýr (“ruminating animal”), as well as Norwegian Nynorsk jortedyr, Icelandic jórturdýr and Faroese jóturdýr (“ruminant”).",
"forms": [
{
"form": "jortedyret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jortedyr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jortedyra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jortedyrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jortedyr n (definite singular jortedyret, indefinite plural jortedyr, definite plural jortedyra or jortedyrene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"jor",
"te",
"dyr"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Even-toed ungulates",
"orig": "nb:Even-toed ungulates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Zoology",
"orig": "nb:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cow is a ruminant.",
"text": "Kua er et jortedyr.",
"translation": "The cow is a ruminant.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "the sheep belongs to the ruminants",
"ref": "1965 March 30, Oppland Arbeiderblad, page 8:",
"text": "sauen hører til jortedyra",
"translation": "the sheep belongs to the ruminants",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruminant; an even-toed ungulate mammal of the suborder Ruminantia, which regurgitates and rechews partly digested food"
],
"id": "en-jortedyr-nb-noun-xJSm0YyS",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"ungulate",
"ungulate"
],
[
"Ruminantia",
"Ruminantia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) ruminant; an even-toed ungulate mammal of the suborder Ruminantia, which regurgitates and rechews partly digested food"
],
"synonyms": [
{
"word": "drøvtygger"
},
{
"word": "jorter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"no:Drøvtyggere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jʊr.təˌdyːr/"
},
{
"ipa": "[ˈjʊ̂ʈəˌdyːɾ]"
},
{
"rhymes": "-yːr"
}
],
"word": "jortedyr"
}
{
"etymology_links": [
[
"jorte",
"jorte#Norwegian_Bokmål"
],
[
"dyr",
"dyr#Norwegian_Bokmål"
],
[
"jórtr-dýr",
"jórtr-dýr#Old_Norse"
],
[
"jortedyr",
"jortedyr#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"jórturdýr",
"jórturdýr#Icelandic"
],
[
"jóturdýr",
"jóturdýr#Faroese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewg-",
"4": "*dʰwes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "jorte",
"3": "dyr",
"t1": "to ruminate, chew the cud",
"t2": "animal"
},
"expansion": "jorte (“to ruminate, chew the cud”) + dyr (“animal”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jortedyr"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk jortedyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "jórturdýr"
},
"expansion": "Icelandic jórturdýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "jóturdýr",
"t": "ruminant"
},
"expansion": "Faroese jóturdýr (“ruminant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of jorte (“to ruminate, chew the cud”) + dyr (“animal”), literally “ruminating animal”.\nCompare Old Norse jórtr-dýr (“ruminating animal”), as well as Norwegian Nynorsk jortedyr, Icelandic jórturdýr and Faroese jóturdýr (“ruminant”).",
"forms": [
{
"form": "jortedyret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jortedyr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jortedyra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "jortedyrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jortedyr n (definite singular jortedyret, indefinite plural jortedyr, definite plural jortedyra or jortedyrene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"jor",
"te",
"dyr"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwes-",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewg-",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/yːr",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/yːr/3 syllables",
"nb:Even-toed ungulates",
"nb:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "The cow is a ruminant.",
"text": "Kua er et jortedyr.",
"translation": "The cow is a ruminant.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "the sheep belongs to the ruminants",
"ref": "1965 March 30, Oppland Arbeiderblad, page 8:",
"text": "sauen hører til jortedyra",
"translation": "the sheep belongs to the ruminants",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruminant; an even-toed ungulate mammal of the suborder Ruminantia, which regurgitates and rechews partly digested food"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"ungulate",
"ungulate"
],
[
"Ruminantia",
"Ruminantia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) ruminant; an even-toed ungulate mammal of the suborder Ruminantia, which regurgitates and rechews partly digested food"
],
"synonyms": [
{
"word": "drøvtygger"
},
{
"word": "jorter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"no:Drøvtyggere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jʊr.təˌdyːr/"
},
{
"ipa": "[ˈjʊ̂ʈəˌdyːɾ]"
},
{
"rhymes": "-yːr"
}
],
"word": "jortedyr"
}
Download raw JSONL data for jortedyr meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.